Il paesaggio e l'estetica (editing perfezionato)

Quando questo libro uscì in prima edizione, nel 1973, erano tempi basati sul convincimento che la nanna fosse la nemica contro cui l’uomo deve combattere e la categoria di bellezza quanto di più peregrino al mondo. Da varie parti si cominciò allora a giudicare l’impostazione che l’autore dava ai suoi studi come incorreggibilmente “reazionaria” —oggi si dice “regressivamente proustiana” — ma il significato è lo stesso, e come allora il giudizio viene dal destinatario accettato come un complimento di cui vantarsi. E da vantarsi ci sarebbe, considerato che nei vent’anni, o quasi, successivi alla pubblicazione del Paesaggio e l’estetica le idee ivi sostenute sono ormai di dominio pubblico o quasi: nessuno si azzarda più a dire che i giardini debbono sparire, e persino le grandi aziende industriali si adoperano a restaurare giardini storici devastati o distrutti dal tempo e dall’incuria. I paesaggi, purtroppo, vengono tuttora manomessi dall’iniziativa pubblica come da quella privata; ma, quando ciò accade, i responsabili lo fanno con un certo pudore, senza menarne vanto. Mentre talune delle idee che in queste pagine diedero scandalo sono nel frattempo divenute, non senza notevoli adulterazioni, programmi politici fra i più ambiti ed apprezzati.